我司举办“鸿文”讲坛学术讲座(三)

信息来源:best365网页版登录  发布时间:2022-10-01  浏览次数:10

为庆祝建校70周年,我司举办“鸿文”讲坛,邀请国内外知名专家学者为师生开设引领型学术讲座。9月28日晚,国防科技大学国际关系学院教授,博士研究生导师李德俊为我司师生做了题为“语料库与话语分析”的学术讲座。讲座由经理张莉主持,全体教师及部分员工参与学习。

李德俊教授是英国曼切斯特大学访问学者,《外语研究》主编,多年来一直从事语料库语言学、翻译学和词典学的教学和研究,主持并完成了国家社会科学基金项目两项。著有《平行语料库与积极型汉英词典的研编》《语料库词典学:理论与方法探索》等,译作有《在我坟上起舞》《英汉美文小品》(译林出版社“双语译林”图书)、《大数据》(牛津通识作品)和《中国符号》(英国Compendium出版社出版,选送法兰克福书展),曾在《外国语》《现代外语》《中国翻译》《中国外语》《外语研究》等核心期刊上发表论文20多篇。参编的《语言学高级教程》为国内语言学领域的畅销教材,两度获江苏省哲学社会科学优秀成果奖。

首先,他介绍了语言研究在人工智能技术中的应用状况,分析了语言研究与经济社会发展的密切关系。接着,他回顾了CDA、SFL和Appraisal Theory3个文本分析理论,并指出语料库研究方法具有传统话语分析方法不及的优点。随后,他结合具体案例详细讲解喝演示了语料库文本分析的不同目的、工具和做法。

张莉进行总结,她简要回顾了此次讲座的主要内容,鼓励老师和同学们活学活用,理解和掌握文本分析理论,从身边捕捉话语分析研究点,在语言研究方面做出自己的成绩。

 

  

  张婧、李烨/文  李烨/图